今年绍兴鲁迅纪念馆的国际文化交流活动如火如荼——
2月,法国文化部官员米雪儿·普拉内尔女士和法国驻沪总领事馆文化领事费保罗先生来到绍兴,代表法国政府向绍兴鲁迅纪念馆颁发“历史文化名屋”牌匾;6月,包括泰戈尔曾侄孙、新加坡国立大学哲学教授萨拉宁德拉纳特·泰戈尔先生在内的印度代表团一行访问鲁迅故里,与中方进行座谈交流,由此开启了一年一度的"鲁迅与泰戈尔——大师对话”:8月,鲁迅纪念馆组团出访俄罗斯,参加“鲁迅是谁——中国文化巨匠鲁迅生平展”开幕式等学术活动:9月,来绍兴公演的日本NPO剧团仙台小剧场《远火——鲁迅在仙台》剧组全体成员访问鲁迅故里,并与专家对话交流;10月,比利时列日圣路易斯中学学生参加三味书屋——鲁迅故里“研学游”活动,鲁迅故里首迎外国学生......
近年来,绍兴鲁迅纪念馆通过举办“大师对话”活动、开展国际化馆际交流、策划研学游活动,积极实现鲁迅文化的输出和传播,走出了一条具有自己特色的新路子。
馆际交流 对接名人名馆
免费开放以来,绍兴鲁迅纪念馆以实施“世界的鲁迅”工程为抓手,积极对接世界名人名馆。先后与希腊卡赞扎基斯博物馆、丹麦安徒生博物馆、法国雨果博物馆、俄罗斯托尔斯泰庄园博物馆缔结友好博物馆。
缔约馆均为世界范围内具有代表性的人物类博物馆,纪念对象以所在国杰出的思想家、大作家为主,思想体系在本国、本民族以至世界民众中产生深远的影响,其代表作脍炙人口引为经典博物馆馆舍系地标性人文建筑。
参加馆际交流的不仅有名人后商、研究专家,还有名人故乡所在地官员,所在国文化、外交、教育、出版等政要。这些国际化馆际交流活动,普遍受到所在地国家的重视。如与俄罗斯托尔斯泰庄园博物馆缔结友好馆,出席签约仪式的有托尔斯泰玄孙、俄罗斯联邦总统顾问弗拉基米尔伊里奇·托尔斯泰,同样中方也有外办、宣传、旅游等政府部门领导参加,馆方的文化交流为官方开展两地乃至两国教育、人文、旅游、城际等多方面合作交流擂下友谊的种子。
与此同时,双方在文物、展览、科研等业务活动方面签暑系列协议,达成多顶共识,为今后开展广泛的交流与协作提供了诸多机会。如2015年5月,绍兴鲁迅纪念馆派工作人员出访法国、俄罗斯,对雨果博物馆进行回访,向托尔斯泰庄园博物馆发出邀请,并在这些国家举办流动展送鲁迅青铜雕像,受到当地民众的欢迎,也使鲁迅文化在国外尤其是青年中得到了普及和认知。而在承办国际化馆际交流的过程中,无论是前期与相关部门的联系沟通,还是签约流程的明确细化、外事活动的接待礼仪、场地布置,部门贵任的分工落实等,都使纪念馆开门办馆的综合能力得到了全面提升。
国外博物馆赠送礼品,不仅包含着丰富的信息,对充实馆藏、陈列研究也有一定的价值。如法国滨海塞纳省雨果博物馆赠送的雨果创作的12幅钢笔画复制品,不仅充实了鲁迅纪念馆的馆藏资源,还拓宽了鲁迅和雨果的研究范围。许多“馆礼”具有较高的颜值和实用价值,对于博物馆文创开发带来最新的启迪。
馆际交流,为鲁迅纪念馆融入世界创造了条件,也进一步提升了鲁迅故里和鲁迅故乡的知名度和影响力,为鲁迅故乡打造“中国鲁迅故里——世界文家家乡”城市文化新地标,把鲁迅思想传播到世界文豪故里谱写了新篇章。
大师对话 实现文化输出
如果说国际化馆际交流是重在实践,那么“大师对话”则是探讨鲁迅与世界文豪心灵上的相通相知。
近年来,绍兴鲁迅纪念馆通过和鲁迅文化基金会紧密协作,以开展“大师对话”活动为契机,先后和雨果、托尔斯泰、泰戈尔进行了3次跨时空的“对话”。“大师对话”的代言人是大师的直系后裔,既传承大师文脉又使对话具有公信力,得到社会的普遍认可。雨果、托尔斯泰、泰戈尔等直系后裔先后应邀来馆对话。鲁迅长孙、鲁迅文化基金会秘书长周令飞先生更是每次必到。鲁迅纪念馆作为“对话”的主场地,参观鲁迅故里,宾主座谈交流,举办主题临展,开展相应延展活动,这种简朴隆重的程式,逐渐演变成一种传统惯例。
对话的话题并不囿于大师作品的社会影响,更着重于大师文化遗产的当下价值。以及由此延伸开去,中外政府部门主管之间的互动,中外专家学者之间的探讨“大师对话——城市与民众”座谈会,以及值此期间举办的专题展览、讲座等等,都使“大师对话”有元气接地气。
对话的实质是以“名人+民间”之力,让中华文化与中国文化大师走向世界,增强中国文化软实力在世界范围内的影响。由此引起更多思考。绍兴作为历史文化名城,拥有众多的名人故居、历史名屋。通过大师的跨时空对话,以名人故居、历史名屋和古城为平台,架起不同民族、不同国家、不同时代的桥梁,起不同时空不同国度国民的精神共鸣和心灵交流,碰撞出友情的火花和文化的亮度。从历史文化名城到历史文化名星"大师对话”提供了一种可以复制的”绍兴模式”。
目前,德国、日本、英国等多个国家都有意向希望中国的鲁迅能与他们国家的文化大师进行跨时空对话。
打造外景 上演更多“鲁迷”
“藤野广场”是以鲁迅恩师藤野故乡芦原市向纪念馆赠送藤野铜像落成的;百草园里的大桂花树是鲁迅留学地仙台市民访华团栽植的日中友谊树、三味书屋寿家台门里的鲁迅故里“研学游”教学基地里回荡着洋学生们感受传统文化的欢声笑语和日本《远火》剧组成员们热爱鲁迅的真情告自......在鲁迅故里,毎一处景点背后都有一个动人的故事。
绍兴鲁迅纪念馆获得“历史文化名屋”荣誉后,鲁迅故居便成了一处热门的涉外景点,很多中外游客喜欢站在牌下合影留念。与此同时,纪念馆也在讲解词里融入”大师对话”内容,扩大在广大游客中的影响力和传播面,丰富爱国主义教膏基地内涵。
选自《中国文物报》2016年11月22日
杨晔城